Testo italiano di D. De Stefani
Salga a te Signore, l’inno della Chiesa
l’inno della fede che ci unisce in Te.
Sia gloria e lode alla Trinità!
Santo, santo, santo per l’eternità.
Una è la fede, una la speranza,
uno è l’amore che ci unisce a Te.
L’universo canta: lode a Te, Gesù!
Gloria al nostro Dio, gloria a Cristo Re!
Fonte d’acqua viva per la nostra sete,
fonte di ogni grazia per l’eternità.
Cristo, uomo e Dio, vive in mezzo a noi:
egli nostra via, vita e verità.
Venga il tuo Regno, regno di giustizia
regno della pace, regno di bontà.
Torna, o Signore, non tardare più.
Compi la promessa: vieni o Gesù!
German text by Johann Philip Neuman
Heilig, heilig, heilig, heilig ist der Herr!
Heilig, heilig, heilig, heilig ist nur Er!
Er, der nie begonnen,
Er, der immer war;
Ewig ist und waltet, sein wird immer dar
Allmacht, Wunder, Liebe, Alles rings umher!
Heilig, Heilig, Heilig ist der Herr.
English text
Holy, holy, holy, holy is the Lord!
Holy, holy, holy, holy is He alone!
He, who had no beginning,
He, who always was;
Eternally is, and reigns and will be evermore
Almighty, wonder, omnipresent love!
Holy, holy, holy, holy is the Lord!
