Libretto di Nahum Tate
Recitative
Thy hand, Belinda, darkness shades me,
On thy bosom let me rest,
More I would, but Death invades me;
Death is now a welcome guest.
Aria
When I am laid, am laid in earth, May my wrongs create
No trouble, no trouble in thy breast;
Remember me, remember me, but ah! forget my fate.
Remember me, but ah! forget my fate.
"When I am laid in earth" è la celebre aria dell'opera di Purcell "Dido and Aeneas",1688 ca., la cui vicenda si basa sul Libro IV dell'Eneide di Virgilio. Si racconta di come Didone s'innamora dell'eroe troiano Enea, dopo che egli arriva a Cartagine da Troia. L'opera ha una svolta con la disperazione di Didone, quando apprende di essere stata abbandonata da Enea. Didone canta l'aria proprio prima di togliersi la vita. Una pira funeraria viene accesa in modo che Enea possa vedere le tremolanti fiamme mentre salpa con la nave.
