Ciccio Formaggio

Schede primarie

Genere: 

"Ciccio Formaggio" è un brano della canzone napoletana e una delle famose macchiette scritte dal fecondo binomio artistico Pisano-Cioffi. La canzone fu dapprima interpretata da Leo Brandi e poi da Nino Taranto che la portò nel 1940 al Teatro Bellini di Napoli e ne fece un suo cavallo di battaglia. Pregevole l'interpretazione del brano da parte di Roberto Murolo registrata nel 1963.

Te ′ncuntraje
Te parlaje
E m'innamorai di te
Mme guardaste
Mme diciste
"Mi piacete pure a me"
Ma tutt"o bbene ca hê ditto sempe ′e mme vulé
è na buscía ch'è asciuta 'ncopp"o naso a te

Si mme vulisse bene overamente
Nun mme facisse ′ncujetá da ′a gente
Nun mme tagliasse 'e pizze d"a paglietta
Nun mme mettisse ′a vrénna 'int"a giacchetta
Si mme vulisse bene, o mia Luisa
Nun mme rumpisse ′o cuollo d"a cammisa
Si' na ′nfá', si' na ′nfá′, si' na ′nfama
Te n'abù′, te n'abù′, te n'abuse
Te n'abuse ca Ciccio Formaggio
Nun tene ′o curaggio
Nemmeno ′e parlá!

Si sapisse
Si vedisse
Dint"o core mio che nc'è!
Cumpatisse
Mme dicisse
"Puveriello, ma pecché?"
Ma ′ncopp"o core tu nce tiene 'e pile ′o ssá'
Ca nu barbiere nun ce abbasta p"e ttagliá

Si mme vulisse bene...

L′altro giorno
Ma che scorno
Vengo a casa e trovo a te
Spettinata
Abbracciata
'Nziem′a n'ommo, bèh, ched è?
Mme rispunniste: "Chisto vene a te ′mpará
Comme se vasa quanno tu mm'hê 'a spusá"

Si mme vulisse bene...