VERSIONE ITALIANA
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Sul mare luccica...
Venite all’agile barchetta mia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Venite all’agile...
Con questo zeffiro così soave,
oh com’è bello star sulla nave!
Con questo zeffiro...
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passeggeri...
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli...
Tu sei l’impero dell' armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Tu sei l’impero...
VERSIONE NAPOLETANA
Comme se frícceca la luna chiena...
lo mare ride, ll'aria è serena...
Vuje che facite 'mmiez'a la via?
Santa Lucia! Santa Lucia!
Vuje che facite...
Stu viento frisco, fa risciatare,
chi vò' spassarse jènno pe' mare...
E' pronta e lesta la varca mia...
Santa Lucia! Santa Lucia!
La tènna è posta pe' fá na cena...
e quanno stace la panza chiena,
non c'è la mínema melanconia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Pòzzo accostare la varca mia?
Santa Lucia! Santa Lucia!...
