Testo latino
Ave vérum Corpus natum
De Maria Vírgine.
Vere passus immolátum
In cruce pro hómine.
Cijus látus perforátum
Flúxit aqua et sánguine.
Esto nobis prægustátum
Mortis in exámine.
O Jesu dulcis!
O Jesu pie!
O Jesu fíli Maríæ.
Traduzione italiana
Salve, o vero Corpo, nato
Da Maria Vergine.
Che veramente ha patito ed è stato immolato
In croce per gli uomini.
Dal cui lato trafitto
Sgorgò acqua e sangue.
Sii da noi pregustato
In punto di morte.
O dolce Gesù!
O pietoso Gesù!
O Gesù, figlio di Maria.
L'Ave Verum Corpus, o semplicemente Ave Verum, è un inno eucaristico che viene fatto risalire a una poesia del XIV secolo. L'inno concerne il credo cattolico della presenza del corpo di Gesù Cristo nel sacramento dell'eucaristia. Nel corso del tempo è stato musicato da numerosi compositori. La sequenza gregoriana con cui viene cantato risale al XVI secolo.
